If is using the port, you can change its binding via the IIS Manager (InetMgr.exe) by selecting "Edit Bindings" for the website and changing 443 to a different port.
As changing Veeam's port is not an option in v13, you must address the conflicting application: If is using the port, you can change