: Physical disc backups or high-definition rips require BluRay subtitles due to differing frame rates (usually 23.976 fps).