Ledeno Doba 2002 Sinkronizirano Na Hrvatski [new]

Instead, Croatian audiences first heard the iconic local voices—like as Sid—starting with the 2006 sequel, Ice Age: The Meltdown . The Croatian Connection

Ice Age , odnosno Ledeno doba , označio je prekretnicu ne samo za animaciju, već i za hrvatsko tržište distribucije filmova. Priča filma odvija se prije 20.000 godina, u vrijeme kada su životinje bježale pred nadolazećom ledenom erom. Radnja prati šačicu neobičnih prijatelja - ciničnog mamuta Manfreda, društvenog ljigavca Sida i podmuklog sabljozubog tigra Diega - koji na svom putu pronalaze ljudsku bebu i odlučuju je vratiti njezinom plemenu. U hrvatskim kinima film se počeo prikazivati od kraja 2002. godine, a jezična opcija koju su gledatelji imali na raspolaganju bila je ili originalna (engleska) ili sinkronizirana verzija. ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski

Teško je precijeniti utjecaj ove sinkronizacije. Fraze iz filma ušle su u svakodnevni govor: Instead, Croatian audiences first heard the iconic local

Koju od te dvije opcije želite da izvedem? Teško je precijeniti utjecaj ove sinkronizacije

Kerekeš je savršeno prenio Manijevu duboku tugu, cinizam, ali i skrivenu toplinu. Njegov hrapav i autoritativan glas dao je mamutu potrebnu težinu i ozbiljnost.