If you plan to watch the movie on an older TV, a tablet, or a gaming console that doesn't support soft subtitle flags, you will need to "burn" the subtitles into the actual video frames. Download (free video transcoder). Load your Shanghai Noon video file. Go to the Subtitles tab.
(in English) He wants us to give him our money. shanghai noon subtitles for non english parts repack