The photograph asks, "Look at this specific animal now." The painting asks, "What does this animal mean?" Neither is superior; they address different cognitive needs.
Traditional art is superior for:
Back in his cabin, the walls were a battlefield of two worlds. On one side hung his award-winning prints: crisp, objective, and cold. On the other, dozens of canvas sketches where he attempted to finish what the camera started.