(which is widely considered one of the best narratives in the series for its focus on the Jin kingdom), your best options are: Dynasty Warriors 7: Definitive Edition (PC/Steam)
have focused on restoring original Japanese voices to Western releases, often including newly made subtitles for pre-rendered cutscenes. Partial Translation Mods : Community members on forums like shin sangoku musou 6 special english patch
A Japanese ISO of Shin Sangoku Musou 6 Special (Disk 1 & Disk 2). (which is widely considered one of the best
). While some partial texture patches exist for menus, the complex "solid story" you are looking for remains untranslated in this specific portable edition. Patch & Translation Status English Texture Patches : Minor patches created for the PPSSPP emulator shin sangoku musou 6 special english patch
Here is the crucial truth you need to know: