: These refer to a genre of erotic literature written in the Malayalam language. "Kambi" is a colloquial term for erotic, and " Kochupusthakam