Forget Western pop stars who appear once every two years. Japan’s Idol culture is about accessibility and growth.